VALOR
No puedes vivir escondiéndote de la vida.
- El Tao de Shinsei
Se espera de un samurai que esté listo para dar la vida por su daimyo en cualquier momento. La gente de Rokugan no sólo cree en la reencarnación, sino también en que las acciones de su vida afectarán a las mil vidas siguientes. Esta creencia en el karma (un tipo de energía espiritual que sigue a la propia alma de una vida a otra) explica porqué un samurai se preocupa tan poco por su propia seguridad. Sabe que si entrega su vida desinteresadamente sirviendo a su señor, su posición mejorará en su próxima vida.
La gente común permite que el miedo asalte su corazón. Un alma extraordinaria es la única que tiene el valor de vivir realmente hasta el límite, como si cada momento fuera el último.
LEALTAD
Un puñado de riquezas es como un puñado de polvo cuando se compara con la riqueza que la familia de un samurai le aporta.
- El Tao de Shinsei
Hay otra razón por la que un samurai está tan dispuesto a vivir peligrosamente. Sabe que si da la vida por su daimyo, éste cuidará muy bien de su familia una vez muerto.
El concepto de lealtad funciona en ambos sentidos entre señor y vasallo. Un daimyo será leal al recuerdo de un samurai caído recompensando a cambio a su familia por su devoción. Este concepto de entregar la propia vida para mejorar la de la familia es muy importante. En Rokugan, nada es tan importante como tu familia. Sin ella la vida de un samurai (o hasta la de un campesino) no vale nada.
SINCERIDAD
Posees cada palabra que pronuncias.
- El Tao de Shinsei
La sinceridad no significa honestidad. La sinceridad es la habilidad de parecer honesto.
Se espera de un samurai que mienta para proteger el honor de su familia. Es por esto por lo que en la corte no se considera válido el testimonio de los miembros de la familia. Un hombre o mujer que puede llorar a voluntad tiene una habilidad valiosa en Rokugan. La capacidad de parecer sincero cuando se presentan unas disculpas es muy valorada por los rokuganeses. Les preocupa más decir lo que la gente desea oír que decir la verdad. Hacerlo implica incomodidad para todas las partes implicadas y, por tanto, es deshonroso.
Por otro lado, la palabra de un samurai siempre es válida. Si un samurai dice que hará algo lo hará, o .morirá en el intento.
ON
Un hombre valiente no necesita ser cruel.
- El Tao de Shinsei
En Rokugan se está más preocupado por las apariencias que por la verdad. Ser considerado con los demás puede ganarte muchos favores, mientras que ser descortés puede costarte la vida.
La razón principal para toda esta cortesía es la idea de “On” (que se traduciría como "respetabilidad" o "prestigio"). El On indica cómo de respetado estás dentro de tu casta.
Un samurai sin On ha caído en desgracia y sólo puede salvarse realizando el seppuku. Los rokuganeses son respetuosos unos con otros porque provocar una "escena" significa una pérdida de On para ambas partes. La disciplina es muy importante, así que cuando alguien muestra una brizna de emoción puedes decir que ha "perdido la compostura".
No puedes vivir escondiéndote de la vida.
- El Tao de Shinsei
Se espera de un samurai que esté listo para dar la vida por su daimyo en cualquier momento. La gente de Rokugan no sólo cree en la reencarnación, sino también en que las acciones de su vida afectarán a las mil vidas siguientes. Esta creencia en el karma (un tipo de energía espiritual que sigue a la propia alma de una vida a otra) explica porqué un samurai se preocupa tan poco por su propia seguridad. Sabe que si entrega su vida desinteresadamente sirviendo a su señor, su posición mejorará en su próxima vida.
La gente común permite que el miedo asalte su corazón. Un alma extraordinaria es la única que tiene el valor de vivir realmente hasta el límite, como si cada momento fuera el último.
LEALTAD
Un puñado de riquezas es como un puñado de polvo cuando se compara con la riqueza que la familia de un samurai le aporta.
- El Tao de Shinsei
Hay otra razón por la que un samurai está tan dispuesto a vivir peligrosamente. Sabe que si da la vida por su daimyo, éste cuidará muy bien de su familia una vez muerto.
El concepto de lealtad funciona en ambos sentidos entre señor y vasallo. Un daimyo será leal al recuerdo de un samurai caído recompensando a cambio a su familia por su devoción. Este concepto de entregar la propia vida para mejorar la de la familia es muy importante. En Rokugan, nada es tan importante como tu familia. Sin ella la vida de un samurai (o hasta la de un campesino) no vale nada.
SINCERIDAD
Posees cada palabra que pronuncias.
- El Tao de Shinsei
La sinceridad no significa honestidad. La sinceridad es la habilidad de parecer honesto.
Se espera de un samurai que mienta para proteger el honor de su familia. Es por esto por lo que en la corte no se considera válido el testimonio de los miembros de la familia. Un hombre o mujer que puede llorar a voluntad tiene una habilidad valiosa en Rokugan. La capacidad de parecer sincero cuando se presentan unas disculpas es muy valorada por los rokuganeses. Les preocupa más decir lo que la gente desea oír que decir la verdad. Hacerlo implica incomodidad para todas las partes implicadas y, por tanto, es deshonroso.
Por otro lado, la palabra de un samurai siempre es válida. Si un samurai dice que hará algo lo hará, o .morirá en el intento.
ON
Un hombre valiente no necesita ser cruel.
- El Tao de Shinsei
En Rokugan se está más preocupado por las apariencias que por la verdad. Ser considerado con los demás puede ganarte muchos favores, mientras que ser descortés puede costarte la vida.
La razón principal para toda esta cortesía es la idea de “On” (que se traduciría como "respetabilidad" o "prestigio"). El On indica cómo de respetado estás dentro de tu casta.
Un samurai sin On ha caído en desgracia y sólo puede salvarse realizando el seppuku. Los rokuganeses son respetuosos unos con otros porque provocar una "escena" significa una pérdida de On para ambas partes. La disciplina es muy importante, así que cuando alguien muestra una brizna de emoción puedes decir que ha "perdido la compostura".
0 comentarios:
Publicar un comentario